Can we book a ticket with a departure date after the expiration date of our blue credits?

Yes, as long as your blue credits are valid, you can use them to buy a ticket with a future departure date.